-
1 подвесная площадка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подвесная площадка
-
2 scaffold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scaffold
-
3 hanging platform
подвесная платформа; подвесная площадка; подвесной помост -
4 scaffold
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > scaffold
-
5 scaffold
['skæf(ə)ld]1) Общая лексика: виселица, застраивать лесами, леса, нести на себе нагрузку, обстраивать лесами, обстроить лесами, плаха, поддержать, поддерживать, поддерживающая структура, подмости, подмостки, подпереть, подпирать, помост, смерть от руки палача, ставить леса, трибуна, эшафот, каркасная структура2) Техника: возводить, настыль, строительные леса, устраивать (строительные леса или подмости)3) Редкое выражение: помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т.п.)4) Химия: остов (центральная часть молекулы, общая для всех членов комбинаторной библиотеки.)5) Строительство: возводить подмости, возводить подмостки, возводить строительные леса, устраивать (леса или подмости), (тж. pl) подмости, (тж. pl) строительные леса, (тж. pl) рабочая платформа (на высоте)6) Железнодорожный термин: настил7) Автомобильный термин: козлы8) Горное дело: полок, рабочая платформа9) Металлургия: зависание шихты, настыль (в доменной печи), подмости (для ремонта футеровки)10) Нефть: подвесная площадка (для обслуживания и ремонта резервуаров), платформа11) Биохимия: поддерживающий (о белке)12) Картография: внешняя пирамида геодезического сигнала13) Биотехнология: клеточный каркас, подложка (см. scaffolding material)14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эстакада15) Макаров: возведение лесов, возведение лесов, подмостей, возведение подмостей, казнь от руки палача, каркас, костяк, нести нагрузку, скелет16) Алюминиевая промышленность: площадка -
6 moment-of-inertia table
Универсальный англо-русский словарь > moment-of-inertia table
-
7 cradle
['kreɪdl]1) Общая лексика: воспитывать с самого раннего детства, истоки, качать в люльке, колыбель, лоток для промывки золотоносного песка, младенчество, положить на рычаг, помещать в считыватель (Используется применительно к индивидуальным датчикам, служащим для фиксации условий окружающей среды (напр., изменений температурного режима, состава атмосферы и т.п.) на протяжении транспортировки груза), промывать (золотой песок), рама, рычаг (телефона), спусковые салазки, убаюкать, убаюкивать, хвататься, держаться, начало, подставка для подзарядки (мобильных телефонов, машинок для стрижки волос и проч.), бережно держать2) Геология: вашгерд американского типа, лоток для промывки золота, роккер3) Морской термин: шлюпочный кильблок, стеллаж (конструкция, на которую устанавливается спасательный плот)4) Медицина: подвешенная секция (для лечения перелома кости), поддержка, шина, ложе6) Военный термин: люлька (орудия), люлька (механизм)7) Техника: лотковая опора (трубопровода), лоток (для промывки золота), направляющая; опора, опора, опорная рама, поддерживать, подушка, стакан (для подзарядки аккумуляторных батарей)8) Сельское хозяйство: коник, кружало, морской плот рамной конструкции, накопитель, платформа с двумя кониками, подготовленная площадка9) Строительство: клетка, седловая опора (трубопровода), тележка (эллинга или слипа)10) Железнодорожный термин: седлообразный, подушка (щита)12) Архитектура: люлька (в том числе и для подъема людей или грузов)13) Артиллерия: вертлюг (пулемёта)14) Горное дело: вашгерд, крюк, опорная рама (напр. лебёдки), подвесной полок (в стволе), промыть, салазки (колонкового бурильного молотка), сруб, люлька (строительная)15) Лесоводство: (лесо) коник, (лесо) кружало, (лесо) накопитель, (лесо) платформа с двумя кониками, (лесо) подготовленная площадка (для валки деревьев), (лесо) морской плот рамной конструкции (для леса)19) Электроника: база (напр., сканера штрих-кодов)20) Нефть: подвесная платформа (для ремонтных работ), рама фундамента (для машины), салазки (для крепления перфоратора на распорной колонке)21) Космонавтика: балансир, опорная подушка, основание для прибора, платформа, подвесная клеть, подвесные подмостки, рама связки ракетных ускорителей, связка ракетных ускорителей, ложемент (генетрона)22) Машиностроение: лафета, опорные козлы, тачка23) Воздухоплавание: ложемент24) Экология: захват для мусорных бачков25) Бурение: гнездо, лотковая опора для трубопровода, подвесная платформа для производства ремонтных работ, рама фундамента для машины26) Нефтегазовая техника подвесная платформа для ремонтных работ, рама фундамента под насос27) Нефтепромысловый: фундаментная рама28) Автоматика: (зуборезного станка) люлька29) Медицинская техника: дека (В МРТ - Часть стола для исследования пациента, перемещающая пациента в магнит. (из инструкции к МРТ))30) Макаров: воспитывать с младенчества, воспитывать с раннего детства, лесонакопитель, класть на рычаг (телефонную трубку)31) Табуированная лексика: качать32) Аккумуляторы: крэдл33) Яхтенный спорт: кильблок (подставка для перевозки/хранения под лодки и катера) -
8 working platform
полати буровой вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полок
Подвесная передвижная платформа для производства работ в вертикальной горной выработке, перекрывающая её по всему сечению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.3 площадка для работы (working platform): Горизонтальная поверхность, используемая для эксплуатации, технического обслуживания, контроля, ремонта, испытания и других этапов работы, связанной с машинами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-2-2010: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 2. Рабочие площадки и проходы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working platform
-
9 Suspension cable platform
Техника: Подвесная кабельная площадка (ЛЭП)Универсальный англо-русский словарь > Suspension cable platform
-
10 balcony
['bælkənɪ]1) Общая лексика: балкон, балкон первого яруса2) Техника: площадка (машины вертикального вытягивания стекла), боковая полка (на дверце холодильника)4) Лесоводство: висячая платформа, подвесная галерея5) Театр: верхняя галерея (в зале)6) Макаров: выступ в стене пещеры, грот над стеной пещеры7) Табуированная лексика: женская грудь (особ. нависающая над декольте)
См. также в других словарях:
подвесная площадка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scaffold … Справочник технического переводчика
платформа — 3.4 платформа: Сиденье, предназначенное для пользования качелями в положении стоя (для качелей типа 3). Источник: ГОСТ Р 52167 2003: Оборудование детских игровых площадок. Безопасность констр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
Опасный производственный объект — предприятие или его цехи, участки, площадки, а также иные производственные объекты, указанные в приложении 1 к Федеральному закону «О промышленной безопасности опасных производственных объектов». Источник: РД 03 26 2007: Методические указания по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24258-88: Средства подмащивания. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 24258 88: Средства подмащивания. Общие технические условия оригинал документа: Вышка Передвижная конструкция, предназначенная для кратковременных работ на высоте Определения термина из разных документов: Вышка Леса Многоярусная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Hotel Castelul de Vis — (Aninoasa,Румыния) Категория отеля: Адрес: DN66A, 335100 Aninoasa, Румыния … Каталог отелей
Чегет — Чегет гора Кавказа высотой 3769.3 м, возле Эльбруса, популярное место туризма и центр горнолыжного спорта. Расположена в республике Кабардино Балкария Российской Федерации. Содержание 1 Климат 2 Горнолыжные трассы … Википедия
Ка-25 — … Википедия
Пенаты (усадьба) — Координаты: 60°10′00.37″ с. ш. 29°52′04.74″ в. д. / 60.166771, 29.867985 … Википедия
Лестница-стремянка — Лестница стремянка … Википедия